Watch this video for a quick walkthrough:
Visit the official Instagram Help Page to adjust your message settings:
Navigate to the Message Controls section in your Instagram settings.
Ensure the settings allow messages from users who aren’t followed.
Here’s how the Message Controls page should appear: